ПОЧЕМУ Дамаск? идеальное место для
изучения классического арабского
Потому
что, Дамаск – идеальное место для изучения классического арабского.
Наилучший путь, из когда-либо известных, познания чужой культурной
традиции и языка – жизнь в этой среде. Путешествовать в течение
нескольких дней или недель - недостаточно, чтобы говорить "Я знаю
эту страну".
Дамаск - один из наилучших городов, чтобы изучать
Арабский, предлагая полное языковое погружение. В отличие от других
стран (Ближнего Востока, как Иордания, Египет, Ливан или страны
Персидского Залива и Северной Африки) Сирия, и особенно Дамаск, -
более традиционны и оригинальны. Здесь не найти больших торговых
центров, кока-колы, МакДоналдсов, King
Burger-ов, и других
элементов культурного и коммерческого влияния Запада. Сирия не
является страной массового туризма, и, как следствие, имеет более
традиционную и естественную атмосферу, она мало европеизирована, что
означает бòльшую оригинальность и индификацию арабов, хорошая
образованность населения облегчает и улучшает адаптацию в местном
обществе, что благоприятно сказывается для языковой практики и
культурного погружения.
Для мусульман, здесь весьма подходящая атмосфера: везде есть
мечети и эзан может слышаться пять раз в день от каждой из них.
Здесь достаточно консервативное общество, но люди свободны
практиковать свою религию.
Вы можете приехать в одиночку, с
другими студентами и друзьями, желающими изучить или улучшить свой
арабский, или с вашей семьей, женой и детьми.
Здесь
немногие люди говорят на английском или французском, иностранные
языки недостаточно широко распространены, таким образом студенты
будут вынуждены сами говорить по-арабски, прилагая
усилия чтобы практиковать язык в любое время дня и во всех ситуациях
повседневной жизни, общаясь с местным населением. Они будут слушать,
говорить, видеть вывески на улицах, вступать в разговор с людьми,
покупать, перемещаться по городу, есть, пить, спать..., одним
словом, ЖИТЬ в арабской среде течении долгого дня (и даже во сне -
Иншалла!). Знание арабского является необходимым в Сирии, для
полноценного общения в повседневной жизни и проникновения в арабскую
культуру, традиции и менталитет.
С другой стороны, сирийцы
говорят на разговорном арабском (Al A'mmia, Al darija), который
очень близкий к классическому и стандартному Арабскому (Al Fus-ha),
легко понятном и широко распространенном. Это дает большую
возможность использовать классический арабский в общении с
сирийцами, которые его понимают в полной мере. Жители Дамаска хорошо
образованы, дружественны и открыты иностранцам, они всегда готовы
помочь Вам попрактиковаться в арабском языке. Сирийцы действительно
высоко ценят и всегда очень счастливы, когда Вы говорите с ними на
их родном языке. Таким образом, Вы можете полностью окунуться в
ежедневную жизнь города (покупки, переговоры, знакомство со
встречающимися людьми, работа).
Сирийский
арабский - наиболее полезный и доступный из всех арабских диалектов
и используется во всех типах устной коммуникации сирийцами всех
социальных слоев. Он почти идентичен диалектам Ливана, Палестины и
Иордании. Широко понятный повсюду в арабском мире. Достаточно
близкий к литературному арабскому по историческим и географическим
причинам.
|
